Opus pistorum de Henry Miller

«Dios sabe que he vivido en París lo suficiente como para sorprenderme de cualquier cosa. Aquí no tienes que ir en busca de aventuras por el gusto de hacerlo, como en Nueva York. no hay nada que hacer, solo tienes que ten un poco de paciencia y espera, la vida viene a tu encuentro En los lugares más remotos e increíbles, aquí pasan cosas para ti.”

Así es como esto comienza texto inédito de molinero henrynadie sabía de su existencia hasta que inesperadamente, el 10 de marzo de 1983, el exvendedor de Hollywood Milton Luboviski se presentó en la Embajada de Estados Unidos en París para declarar bajo juramento sobre las circunstancias que el mismo Henry Miller encargó a escribir lo que haría. estar después de eso opus pistorum.

En 1914, Luboviski, además de otros libros extraños y especiales, comenzó a vender relatos eróticos en su librería, que fue amada por grandes directores de cine como Joseph Mankiewicz y Billy Wilder, entre otros. Las cosas no debían ir bien para Miller cuando accedió a escribir para su amigo Luboviski, por un dólar la página, los incidentes de una vida parisina muy cachonda de un probable doble suyo, quien, con intensidad y perseverancia juvenil, se obstina en buscar la mujer y la cópula perfecta. Miller estaba entregando páginas y más páginas a Luboviski, quien le pagó en efectivo, según lo acordado. Cuando Miller le trajo los últimos a mediados de 1942, le dijo: «Este es el final del libro. Espero que le dé unos meses de alquiler». Aparentemente, le dio mucho más tiempo.

La verdad es que, desde que se dio cuenta, opus pistorum ya hizo correr mucha tinta en la prensa mundial. Antes de su publicación, tanto en Estados Unidos como en Europa, hubo todo tipo de especulaciones y escándalos. Ahora, por fin, los fans de habla hispana de Henry Miller también podrán «descubrir» a su célebre autor en el lenguaje audaz y pintoresco de este libro, que muestra algunas de las fantasías eróticas originales de un escritor considerado hoy como uno de los autores. . en nuestra época es más significativo precisamente en este género, el erótico.